Les Nuées
"STREPSIADE, LES DISCIPLES STREPSIADE : ... Mais au fait qu'ont-ils à regarder la terre ? DISCIPLE : Ils scrutent, tels que tu les vois, le monde souterrain. STREPSIADE : Des oignons, qu'ils cherchent, à ce que je vois ! (Il les apostrophe.) Ne vous mettez donc pas en peine de cela ; je sais, moi, où il y en a de grands et de beaux. Que font donc ceux-ci penchés à terre ? DISCIPLE : Ceux-là sondent les ténèbres de l'Erèbe dans les profondeurs du Tartare. STREPSIADE : Qu'ont leur derrière à regarder le ciel ? DISCIPLE : Il fait de l'astronomie pour son propre compte." Des canons (et des anti-canons) de la beauté masculine grecque : "Si tu fais ce que je te dis là, tu auras toujours une poitrine solide, le teint clair, les épaules larges, la langue courte, la fesse grosse, la verge minuscule. mais si tu vis à la mode du jour, tu auras d'abord le teint pâle, les épaules étroites, la poitrine étriquée, la langue longue, la fesse petite, la verge grand...