"Les guerres des enfants se sont aussi développées avec les progrès de la technique. Les armes automatiques manuelles sont aussi légères et compactes, les nouvelles générations ressemblent de plus en plus à des jouets. Un vieux Mauser était trop grand, trop lourd, trop long pour un enfant. La détente était trop difficile à atteindre pour son bras, la ligne de mire était trop longue pour son oeil. Les armes contemporaines résolvent ces problèmes, éliminent ces inconvénients. Leurs proportions conviennent parfaitement à la taille de l'enfant et ont paradoxalement l'air de gadgets entre les mains d'un soldat costaud."