Reçu enfin le livre des Ballades de Vissotsky, en bilingue, avec la superbe traduction de Michel et Robert Bedin. Toujours soufflée par la beauté des textes.
"De froid, les oiseaux ne s'envolaient plus.
Les voleurs n'avaient plus rien à se faire.
L'hiver, pour prendre mes parents, des anges sont venus.
Et moi, j'avais peur de tomber à terre."
Le Blocus de Leningrad, 1961.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
-
'De l’état d’âme qui, cette lointaine année-là, n’avait été pour moi qu’une longue torture rien ne subsistait. Car il y a dans ce mon...
-
"Sans doute est-il en train de baisser culotte dans la chambre fraîche", songèrent-ils. La Bible - Nouvelle traduction Églon, r...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire