Ishraq

Ce quatrain qui ravirait Avicenne, le Sohrawardî... et Corbin. Et qui indique aussi, peut-être une contamination par l'Ishraq dans la mystique indienne dès le XIV° siècle.

"Mon langage vient de l'Est :

Nul ne peut le comprendre.

Lui seul peut me comprendre

Qui est un pur Oriental !

Kabir, Le Fils de Ram et d'Allah, trad. Yves Moatty.