"C'est un de ces combats confus qui font la joie des carnassiers et accroissent le royaume de Yama des plus grands parmi ceux qui n'avaient pas peur. La terre est jonchée de toutes sortes de cadavres, guerriers, chevaux, éléphants, certains écrasés par les roues des chars ou piétinés par les animaux, tout cela pour la plus grande joie des bêtes de proie et des raksas. Devant une aussi terrible destruction de population, les survivants en colère errent à l'improviste pour se tuer les uns les autres. Les deux armées s'étant ainsi massacrées l'une l'autre se regardent, plongées dans un bain de sang. Là-dessus, le soleil approche de la montagne du couchant et lentement les deux armées rentrent dans leurs camps respectifs."

Mah. VII, 32.