La voyageuse et l'école

"La voyageuse a un passeport qui est considéré à l'Est comme occidental et à l'Ouest comme oriental. Il inspire donc la méfiance aussi bien à l'Est qu'à l'Ouest. La voyageuse projette deux ombres, l'une à droite, l'autre à gauche."

"Quoi qu'il en soit, le résultat est là, et le but de son existence, qui n'est plus devant elle, doit à coup sûr être passé derrière elle dans le cours du temps. Alors elle commence à comprendre que le but n'était pas dans l'école, mais quelque part sur le chemin vers l'école, bien que la recherche parût inutile. Dans son esprit, cette recherche devient soudain de plus en plus désirable, et après coup elle revoit toutes les beautés du voyage. Elle conclut que l'important est arrivé non pas au terme de la route, mais bien avant, pendant le trajet lui-même, ce à quoi elle n'aurait jamais pensé si le voyage ne s'était pas révélé inutile."