Eclat de rire

"- Ce n'est certainement pas tous les jours qu'on nous offre un whisley miraculeux, répondit lugubrement Hackett, et qu'on nous dit en même temps que nous sommes sous une menace de mort. Doit-on avertir d'autres gens ? Nos squaws par exemple ?
- Ce serait ce qu'on appelle semer le découragement et le mécontentement, avertit Mick d'un air pompeux. Quel bien cela ferait-il ?
- Elles pourraient aller se confesser, non ?"

L'Archiviste de Dublin, Flann O'Brien.