Accéder au contenu principal

"Ça, c'est l'une des blessures de la société."



LA FEMME – Écoutez, alors. (Se mettant à trembler.) Servez-moi un cognac !
Il lui sert un verre.
Mon mari est tombé amoureux d'une autre femme.
L'HOMME – Excellente idée. Prenez un autre verre, alors.
Il remplit de nouveau son verre.
À la vôtre !
LA FEMME – J'ai une de ces envies de boire ! Pour nous faire sortir de sa vie, mon mari nous a emmenés ici, mon enfant et moi.
Il lui tend l'assiette. La femme grignote, sans faire attention ; elle pense à l'histoire qu'elle est en train de raconter.
Il nous a laissés chez sa tante, et il est parti. Et depuis, pas une lettre, pas de nouvelles pas d'argent !
Elle s'assoit à table et se met à manger.
L'HOMME – Chaque homme a le droit de fuir sa femme, mais il aurait dû au moins écrire une lettre. Il aurait pu dire, par exemple : "Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre" ou alors : "Je me suis rendu compte que je ne pouvais pas te rendre heureuse", ou encore : "Personne n'est responsable de l'autre dans la vie", ou mieux encore : "C'est la faute de la société".
LA FEMME – Auriez-vous une cigarette ?
L'homme lui offre une cigarette, l'allume.
L'HOMME – Une fois, j'ai vu un film arabe. L'homme surprenait sa femme avec un autre homme, dans leur lit. C'était la scène la plus dramatique. Le public était en train de se demander ce qui allait se passer, et le mari se mettait juste contre le mur et disait : "Ça, c'est l'une des blessures de la société."
LA FEMME – Ma cigarette s'est éteinte.
L'HOMME, la rallumant – Attendez, ce n'est pas fini. Sur ce, la femme s'enroulait dans les draps, sortait du lit, venait rejoindre son mari et disait : "Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de la société. C'était une œuvre sociale."
Melih Cevdet Anday, "Mikado" in Un Œil sur le Bazar, anthologie des écritures théâtrales turques, éd, L'Espace d'un instant.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les 40 règles de la religion de l'amour

Règle nº 1 : La manière dont tu vois Dieu est le reflet direct de celle dont tu te vois. Si Dieu fait surtout venir de la peur et des reproches à l'esprit, cela signifie qu'il y a trop de peur et de culpabilité en nous. Si nous voyons Dieu plein d'amour et de compassion, c'est ainsi que nous sommes. Règle nº 2 : La voie de la vérité est un travail du cœur, pas de la tête. Faites de votre cœur votre premier guide ! Pas votre esprit. Affrontez, dépassez votre nafs avec votre cœur. Connaître votre ego pour conduira à la connaissance de Dieu. Règle nº 3 : Chaque lecteur comprend le saint Coran à un niveau différent, pour aller à la profondeur de sa compréhension. Il y a quatre niveaux de discernement. Le premier est la signification apparente, et c'est celle dont la majorité des gens se contentent. Ensuite, c'est le batini – le niveau intérieur. Le troisième niveau est l'intérieur de l'intérieur.Le quatrième est si profond qu'on ne peut le mettre en mo…

Pétrarque et la bataille de l'"arabisme"

Andrea del Castagno, v. 1450, Galerie des Offices, Florence. La chrétienté médiévale s'approprie les apports de l'Islam à la façon d'un pillage de la pensée, d'un butin intellectuel pris à l'ennemi. Jacques Le Goff cite à ce propos le clerc anglais Daniel de Morley, venu au XIIº siècle à Tolède pour y apprendre l'arabe en empruntant un argument au saint Augustin de la De doctrina christiana, lequel justifiait le pillage des sciences païennes au service de l'Église à la manière dont les Hébreux de l'Exode emportèrent des trésors d'Égypte pour en orner leur Arche d'Alliance : "Nous aussi qui avons été libérés mystiquement de l'Égypte, le Seigneur nous a ordonnés de dépouiller les Égyptiens de leur trésor pour en enrichir les Hébreux. Dépouillons-nous donc conformément au commandement du Seigneur et avec son aide les philosophes païens de leur sagesse et de leur éloquence, dépouillons ces infidèles de façon à nous enrichir de leur dépouill…

La réponse est le malheur de la question

Prenons ces deux modes d'expression : "Le ciel est bleu", "Le ciel est-il bleu ? Oui." Il ne faut pas être grand clerc pour reconnaître ce qui les sépare. Le "Oui" ne rétablit nullement la simplicité de l'affirmation plane : le bleu du ciel, dans l'interrogation, a fait place au vide ; le bleu ne s'est pourtant pas dissipé, il s'est au contraire élevé dramatiquement jusqu'à sa possibilité, au-delà de son être et se déployant dans l'intensité de ce nouvel espace, plus bleu, assurément, qu'il n'a jamais été, dans un rapport plus intime avec le ciel, en l'instant – l'instant de la question où tout est en instance. Cependant, à peine le Oui prononcé et alors même qu'il confirme, dans son nouvel éclat, le bleu du ciel rapporté au vide, nous nous apercevons de ce qui a été perdu. Un instant tranformé en pure possibilité, l'état des choses ne fait pas retour à ce qu'il était. Le Oui catégorique ne peut ren…