vendredi 18 février 2005

Très grande beauté du Livre de Job, et un ton qui m'étonne par sa ressemblance avec la poésie élégiaque ou didactique iranienne. Dans le rythme, les thèmes, quelque chose qui rappelle les plaintes du Shahnameh. Je ne connais pas assez bien la poésie arabe pour savoir si cette parenté vient de là.... Ou bien de la Mésopotamie, lien entre l'Iran et le Proche-Orient, par exemple les plaintes de Gilgamesh.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Dans la vie on prend toujours le mauvais chemin au bon moment. Dany Laferrière.